пак сан вон

Путь великого короля
Daewangui Gil / The Great King's Road
대왕의 길

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Жанр: драма, исторический
Серии: 34 серий по 50 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Перевод: Тигрята на подсолнухе

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Высокий удар
Geochimeopsi Haikik
거침없이 하이킥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: ситком, комедия, школа, семейный
Серии: 167 серий по 25 мин.
Режиссёр: Song Jae Jung
Канал: MBC
Русские субтитры: GoldFishSubs
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 92 серия (озвучка)

Запах лета
Endless Love: Summer Scent
Summer Breeze / Summer Fragrant
Yeoleum hyangki
여름 향기

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: драма, романтика
Серии: 20 серий по 61 мин.
Режиссер: Yoon Seok Ho
Канал: KBS2
Перевод: Альянс
Озвучка: есть

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Ускользающий человек
An out-of-body
Yucheitalja
유체이탈자

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссер: Юн Джэ Гын / Yoon Jae Geun
Перевод: АрхиAsia
Озвучка: АрхиAsia

Привязанность / Ёнмо / Любовь короля
Love / Yeonmo /The King's Affection
연모

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига, драма
Серии: 20 серий по 70 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 36 серия

Sapai Jao Sua
สะใภ้เจ้าสัว

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, романтика, комедия, семейный
Серии: 28 эпизодов по 100 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: THAI MIRACLE
Озвучка: Doramiru
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Рыцарь / Чёрный рыцарь / Knight / Black Knight / Taekbaegisa / Courier / Delivery Driver / 택배기사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, боевик, драма
Серии: 6 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чо Ый Сок / Jo Ui Seok
Русские субтитры: Netflix, Азалии
Русская озвучка: Творческая Студия Фронда, SoftBox, Head Pack Films

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Derillampeon O Jak Du
데릴남편 오작두

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 24 серии по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Полицейский класс
Police Class / Police University / Police Lesson / My Little Police
Kyeongchalsueob
폴리스 아카데미

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Voice 4: Simpanui Shigan
보이스4: 심판의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, детектив, криминал
Серий: 14 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Сценарист: Ма Джин Вон / Ma Jin Won
Русские субтитры: Азалии, MIDNIGHT
Русская озвучка: SoftBox

Будь едой
Be A Meal / Cook Rice
Babi Dweeora / 밥이 되어라

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серий: 120 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Сценарист: Ха Чхон Ок / Ha Chung Ok
Перевод: IRISubs

Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaedda / Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeolhonhaetta / 그래서 나는 안티팬과 결혼했다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: Naver TV Cast, iQiyi, Amazon Prime, Viki, vLive
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Сценарист: Ким Ын Чжон / Kim Eun Jung, Нам Джи Ён / Nam Ji Yeon
Русские субтитры: Papillon, Мания
Русская озвучка: SoftBox,STEPonee

Gamsung Camping
갬성캠핑

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: White & Black

Переезд на небеса / Шаг к небесам / Move To Heaven: I Am a Person Who Arranges Articles Left by Deceased
Move To Heaven: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Сценарист: Юн Джи Рён / Yoon Ji Ryun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox

В этом году церемония Baeksang Arts Awards прошла без зрителей. Ведущими, четвертый год подряд, стали Сюзи / Suzy и Шин Дон Ёп / Shin Dong Yup.

Порхай как бабочка / Как бабочка / Как мотылек / Словно бабочка
Like a Butterfly
나빌레라

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: дружба, семейный, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, У ЛУН, Мания
Русская озвучка: SoftBox